ویراستارِ خوب باید زیاد بخواند و زیاد بنویسد. این مهارت بدونِ مداومت در خواندن و نوشتن تقویت نمیشود.ویراستارِ خوب و کاربلد چندین ویژگی دارد؛ ازجمله: ۱. رفتارِ پیچیده ندارد و صریح و دقیق استممکن است اگر یک نویسنده یا دوستِ دیگر نوشتۀ ما را بخواند، با یک توضیحِ کلی بگوید «خوب بود»، یا بگوید …
«کلمات قصار» یعنی چه؟ 🖋 «نمیدانم چرا مردم حرف زدن با دهان پُر را بد میدانند، ولی حرف زدن با مغز خالی را نه!»(اورسن ولز، ۱۹۱۵–۱۹۸۵، کارگردان، فیلمنامهنویس، بازیگر، و تهیهکنندهٔ برجستهٔ آمریکایی) 🔎 ترکیبِ «کلمات قصار» یعنی چه؟🔑 «کلمه» بهمعنی «جمله» هم بوده، اما این معنی منسوخ شده و در فارسی امروز بهکار نمیرود. …
تکواژیست که آن را تنها میتوان همراهبا دیگر تکواژها بهکار برد و هیچگاه بهتنهایی بهکار نمیرود. چند مثال: ــ ی، ــید، ــانه، ــمند، ــوار. تکواژ وابسته بر چند نوع است: ۱. «وند»، که خود شاملِ زیرشاخههای پیشوند و پسوند میشود؛ مانندِ: بازــ، ناــ، ــگر، ــور (مثلاً در «بازگشت»، «ناآرام»، «آهنگر»، و «نامور»).۲. «واژهبست»، مانندِ شناسههای ـَم، ـی، ـَد، ـیم، …
در تقسیمبندیهای زبانشناختی، زبان را به سه لایهٔ اصلی دستهبندی میکنند: واژگان، ساختِ دستوری (دستور زبان)، و آواها. در تعاملِ دو زبان با هم، این سه لایه واکنش یکسانی ندارند. لایهٔ واژگان سریعتر از دو لایهٔ دیگر تأثیر میپذیرد؛ یعنی واژههایی افزوده میشوند و واژههای دیگری کارکردِ خود را از دست میدهند. تغییراتِ دو لایهٔ …
📜 نارساییهای خط مختص یک زبان خاص نیست. برای مثال، املای انگلیسی و بینظمیهای آن تا بدان مایه است که افرادِ بسیاری، در جاهای مختلف دنیا، بخش زیادی از وقتِ خود را صرفِ اصلاحِ آن کردهاند. (جورج) برنارد شا (۱۸۵۶–۱۹۵۰)، نویسنده، منتقد ادبی، و طنزپرداز نامدارِ ایرلندیـبریتانیایی، وصیت کرد که بخشی از ثروتش در …
گروه آموزشی – پژوهشی ویکیپن برگزار میکند. کلاسهای برخط/ آنلاین نگارش و ویرایش، دستور زبان فارسی، واژهشناسی، عربی در فارسی، شعر و ترانه، وزن شعر فارسی، ترجمه، مکالمهٔ زبان انگلیسی ⭐ آموزش: کلاسهای برخط/ آنلاین ما بهصورت وبینار و تلگرامی برگزار میشود، و هدف از آن آموزش درست و آسان و کاربردی با تأکید بر …
🔹 واژهٔ «کیوسک» (kiosque)، که از زبان فرانسوی وارد فارسی شدهاست، در اصل ایرانیست. 🔹 ماجرا از این قرار است که واژهٔ «کوشک» (بهمعنی کاخ، قصر، خانه، چهاردیواری، غرفه، اتاق) چند قرن پیش، از فارسی به ترکی عثمانی رفتهاست.🔹 این واژه، قرنها پیشتر، از فارسی به عربی کلاسیک هم راه یافته و به «جَوسَه» و …
🔕 ادبای ما معمولاً کلمهٔ مرکبِ «#عاشقپیشه» را ازنظر ساختواژی (#ساختار_صرفی) نادرست میدانند.🔹 دلیلی که برای نادرست بودنِ این واژه میآورند این است که #پسوندوارهٔ «ــ پیشه» به #اسم میپیوندد نه #صفت، و میفرمایند که چون «عاشق» دراصل صفت است، باید گفت «عاشقیپیشه*»، یعنی «دارای پیشهٔ عاشقی». 📎 از میان واژههای آشنای دیگری که با …
📈 براساس یک پژوهشِ آماریِ گسترده، دو واژهٔ «غم» و «عشق»، بهترتیب، پربسامدترین واژههای عربیِ کلاسیک در غزلِ فارسیاند.📜 منبع: «پیکرهٔ تاریخیِ زبان فارسی»، گردآوردهٔ حمید حسنی نویسنده: سید حمید حسنی
✅ واژهٔ «کارشناسی» معادل واژهٔ فرانسویِ «لیسانس» است. ✅ املای اصلیِ «لیسانسیه» (کارشناس): licencié مذکر licenciée مؤنث 🔸 نکته: تلفظِ مذکر و مؤنث یکسان است. نویسنده: سید حمید حسنی
