بعضی هموطنان ما واژهٔ «تولِرانس» را «تِلورانس» میگویند و مینویسند. 📎 «تولرانس» یعنی چه؟ یعنی میزانِ مجازِ تفاضل یا کم و زیاد بودنِ حدی نسبت به اندازه یا مقداری معیّن. 📌 این ابدال یا جابهجاییِ واکهای، که چند سالیست رو به فزونی نهاده، ظاهراً تحت تأثیرِ تلفظِ شهر «فلورانس» ایتالیاست. 🔹 تولرانس را بهصورت […]
تِلورانس یا تولِرانس؟ بیشتر بخوانید »
پرسش: آیا در شاهنامهٔ فردوسی واژهٔ عربی به کار رفته؟پاسخ: بله، اما اندک. فردوسی، در متن عظیم شاهنامه، حدود ۷۲۵ واژهٔ عربی به کار برده، و البته این مقدار ناچیز است. چندین پژوهشگر بارها در این باره پژوهش کردهاند.بهترین و علمیترین پژوهش در این باره کتابیست از سجاد آیدِنْلو:فرهنگوارهٔ لغات و ترکیبات عربی شاهنامه. تهران:
آیا در شاهنامهٔ فردوسی واژهٔ عربی به کار رفته؟ بیشتر بخوانید »
«اسیدینگی»، در اصطلاح شیمی، یعنی میزان اسیدی بودنِ یک محلول. 🍈 «بازینگی» هم، باز در شیمی، یعنی میزان بازی بودیِ یک محلول. [بازی: منسوب به باز (base)] 📍 این دو واژه یا اصطلاح علمی، که در اصل به دانش بزرگِ شیمی تعلق دارند، بهترتیب، برابرنهادِ «اسیدیته» (انگلیسی: acidity، فرانسوی: acidité) و «بازیسیته» (انگلیسی: basicity، فرانسوی:
اسیدینگی، بازینگی بیشتر بخوانید »
