Call it a day
تهیه‌کننده: شادی اخوان صفحه آموزش مکالمه زبان انگلیسی در اینستاگرام
گروه آموزشی و پژوهشی ویکی پن
Take note & Take notes
تهیه‌کننده: شادی اخوان صفحه آموزش مکالمه زبان انگلیسی در اینستاگرام
موظف یا مؤظف؟
🔹 گاهی می‌بینیم واژه‌های «موظف» و «موفق» را با همزه به‌اصطلاح روی کرسیِ «و» می‌نویسند (یعنی مؤظف* و مؤفق*).🔹 دو واژهٔ عربیِ «موظف» و «موفق» همزه ندارند. این دو، به‌ترتیب، اسم مفعول از مصدرهای «توظیف» و «توفیق»اند. وقتی این دو را با همزه بنویسیم، گویی از «تأظیف» و «تأفیق» گرفته شده‌اند!🔹 مقایسه کنید با: …
گیومه
«گیومه» (guillemet) از زبان فرانسه/ فرانسوی وارد فارسی و چندین زبانِ دیگر شده‌است. این واژه از نام گیوم لو به (Guillaume Le Bé)، کنده‌کار و گراوورسازِ قرن شانزدهم، گرفته شده‌است. نویسنده: سید حمید حسنی
آموزش وزن شعر فارسی | گام به گام
مدرس و نویسنده: دکتر سید حمید حسنی به نام خداوند جان و خرد کزین برتر اندیشه برنگذرد 🎼 درام‌دام، درام‌دام، درام‌دام، درام 🎼 فعولُن فَعولُن فَعولُن فَعَلْ سلامی چو بوی خوشِ آشنایی بدان مردمِ دیدهٔ روشنایی 🎼 درام‌دام، درام‌دام، درام‌دام، درام‌دام 🎼 فعولُن فَعولُن فَعولُن فَعولُن 🔹 این بیت، یک هجا (بخش، سیلاب) از بیتِ …
درست و غلط در زبان انگلیسی
تهیه‌کننده: شادی اخوان
ویرگول پیش از فعل ربطی
🔹 در جمله‌های معترضه یا بندهای وابسته‌ای که بلافاصله بعداز آنها فعل ربطی (اِسنادی) می‌آید، ویرگولِ دوم را می‌توانیم نگذاریم. 🔺 بر این اساس، این‌طور می‌نویسم:✅ جنایت و مکافات اثرِ فیودور داستایفسکی، نویسندهٔ بزرگ روس است.🔻 نه این‌طور:🚫 جنایت و مکافات اثرِ فیودور داستایفسکی، نویسندهٔ بزرگ روس، است. نویسنده: سید حمید حسنی
فاصلهٔ «را» از مفعول
🔸️ مثالی نادر و تقریباً استثنایی 🔹 همیشه نباید «را» را به مفعول نزدیک کرد. ویراستارانِ باتجربه هرگز مکانیکی عمل نمی‌کنند. موضوع با ذکرِ مثال روشن‌تر می‌شود:«روسیه دستورِ اخراجِ ۷۵۵ دیپلمات آمریکایی از خاکِ خود را صادر کرد.» (درست)«روسیه دستورِ اخراجِ ۷۵۵ دیپلمات آمریکایی را از خاکِ خود صادر کرد.» (نادرست و کژتاب) نویسنده: …
«ـیسم» یا «ـیزم»؟
بعضی دوستان بارها پرسیده‌اند:«رمانتیسم» درست است یا «رمانتیزم»؟«اوتیسم» بگوییم یا «اوتیزم»؟ ✅ اگر می‌خواهید کسی را از سرگردانی نجات دهید، کافی‌ست به او بگویید که «ـیسم» را از فرانسوی (isme-) گرفته‌ایم و «ـیزم» را از انگلیسی (ism-) اقتباس کرده‌ایم. نویسنده: سید حمید حسنی
دربارۀ نمونه
واژۀ «نمونه» امروزه در کاربردِ صفتی‌اش دربارۀ کسی یا چیزی به کار می‌رود که در نوعِ خود برتر است و می‌تواند الگوی دیگران باشد:دبیرِ/ معلمِ/ کارآفرینِ/ محلۀ/ مدرسۀ نمونه. اما جالب است بدانید که «نمونه» در متونِ کهنِ فارسی در کاربردِ صفتی‌اش به معنیِ زشت و بی‌ریخت و نازیباست:احمدک را که رخ نمونه بُوَد/آبله …
